Das kleine Pferd und der Fluss

Das kleine Pferd wohnt mit seiner Mutter im Wald. Eines Tages bekommt es die Aufgabe gestellt, einen Sack Weizen zur Mühle zu bringen. Auf dem Weg zur Mühle versperrt ein Fluss ihm den Weg. Wie das kleine Pferd dieses Problem meistert und was Kinder daraus lernen können, stellt dieses Buch kindgerecht dar. Diese lehrreiche Geschichte ist auf Deutsch, Englisch und Chinesisch erzählt und mit Bildern untermalt. Die Erzählung eignet sich ideal zum Lesen, Vorlesen oder Nacherzählen. Im Anhang des Buches befinden sich ausgewählte Vokabeln zum Text. Das Buch enthält eine Audio-CD mit den Texten und Vokabeln in allen drei Sprachen von einem Muttersprachler vorgelesen.

小马过河

一匹小马和妈妈住在森林里。有一天，妈妈让他把一袋麦子送到磨房里去。在去磨房的路上，一条小河横在他的面前。小马应该怎样过去呢？小朋友们又可以从中学到什么知识呢？一切答案都可以在故事中找到。整个故事有德英汉三种语言的版本，并配有精美的插图。在附录里有从故事中挑选出来的词汇。书中配有CD音频资料。故事和附录里的词汇均由母语者用德英汉朗诵。

Inhalt:

DIN A5, 148 x 210 mm, 28 Seiten, Audio-CD