Mein Start in Deutschland

In ein fremdes Land zu gehen, ist nicht immer leicht. Besonders dann nicht, wenn man dort auch leben wird. Das Buch lässt auf sehr unterhaltsame Weise die Erlebnisse, Konflikte und Probleme einer chinesischen Germanistik-Studentin miterleben, die ihr Auslandssemester in Deutschland verbringt, in China arbeitet und dann den größten Wechsel ihres Lebens wagt: Dauerhaft nach Deutschland zu kommen. Der große Kulturunterschied löst zahlreiche Anpassungs- und Umformprozesse aus. Das Happy-End zeigt sehr plastisch, wie Integration gelingen kann und was dabei wichtig ist.

Durch die Erlebnisse der Studentin wird in faszinierender Weise die europäische und insbesondere deutsche Wertewelt aus chinesischer Sicht widergespiegelt. Dabei lernt man nicht nur die chinesische Denk- und Erlebniswelt kennen, sondern indirekt auch die eigene. Darüber hinaus wird deutlich, mit welchen Herausforderungen jemand konfrontiert ist, der aus einem anderen Kulturkreis nach Deutschland kommt. Das Buch zeigt auch, wie Sprache und Beruf ein wichtiger Schlüssel der Integration sind und wie diese Schritt für Schritt auf dem Weg in die deutsche Gesellschaft helfen.

我在德国的开始

动身去国外，并非一件容易的事，而在异国定居则更加复杂。这本书以流畅风趣的语言讲述了一名德语专业的中国大学生和德国之间的种种缘分：从大学期间第一次去德国做交换生，到回国工作，再到她做出改变人生的重要决定——去德国定居。作者将她如何在中德文化差异中游弋、改变、适应、成长，并最终成功融入德国社会的故事娓娓道来。

作者的经历清晰地映射出中国人眼中的德国（西方）价值体系，也使德国读者在了解中式思维方式的同时，间接对自身文化有了更深刻的认知，进而让读者获得同理心，理解来自不同文化的群体在德国生活需要面临的诸多挑战。融入新文化，语言是敲门砖，工作是捷径。通过阅读这本书，我们将一路伴随作者，见证她的成长历程。

Inhalt:

Softcover, 12,5 x 19 cm, 190 Seiten