Leise hör' ich Blüten fallen - Gedichte aus der chinesischen Klassik - Tang-Dynastie

China erlebte zur Zeit der Tang-Dynastie von 618 bis 907 n. Chr. eine kulturelle und wirtschaftliche Blüte. Die Weisheiten der chinesischen Klassik vereinen sich in Reimen auf Deutsch und Chinesisch zu einer Melange aus Gefühl, Sehnsucht und Harmonie. Ergänzt werden die empfindsamen Gedichte durch kurze Darstellungen der Dichter und ihres Lebensumfeldes. 

Im Anhang des Buchs sind für fortgeschrittene Interessierte alle Gedichte mit der Umschrift Pinyin aufgeführt. Dem Buch ist eine Audio-CD beigelegt. Die Audio-CD enthält alle Gedichte des Buchs, vorgetragen in chinesischer Sprache.

轻听花落

中国历史上的唐朝（公元618年-907年）经济发达，文化繁荣昌盛。中国的古典智慧在这些经典的诗歌中表现成了一种感受、思念、和谐的结合体。

本书共收录唐代十三位著名诗人共四十首诗歌。对每位诗人进行了简短的生平介绍。每首诗歌都是德汉双语对照。韵脚诗形式的德语翻译不仅注重贴近原文，更突出原文所想传达的意境。在附录中为爱好者附上所有诗歌的拼音形式，以供学习。

本书附有音频CD。CD中包括书中所有诗歌的中文朗诵。

Inhalt:

Hardcover, 17,5 x 24,2 cm, 136 Seiten, inkl. Audio-CD